JLPT N1 · Question 21
Not quite
That is not the right answer.
人間は案外、機械と似ていると私は思っている。
機械屋の娘だからかどうかは別として、私は常々そう感じてきた。
機械はガソリンや電気が切れれば動かなくなるし、落とせば壊れるし、古くなれば動きが遅くなる。酷使すれば壊れる。とても正直だ。
ところが人間は給料を減らされても「一層よく働け」と命じられ、無理難題を精神性で克服せよと押しつけられる。
「疲れた」と訴える人には癒せとさらに負担をかけ、休んでいる人や生産性の低い人を怠け者と非難し、ついには壊れてしまった人を弱いと罵る。
人間に無限の可能性や忍耐力はない。できることはできるし、できないことはできない。人間も機械を見習ったらどうだろう。
筆者が「機械と似ている」と考える理由として最も適切なものはどれか。
Your answer: 機械と同様に、人間は多少働きすぎてもすぐには壊れないということ。
Correct answer: 人間も酷使されれば壊れてしまう点で、機械と変わりがないということ。
Vocabulary
- 人間 — human being; people
- 機械 — machine; machinery
- 機械屋 — machinist; person who works with machines
- 娘 — daughter
- 常々 — always; constantly
- 思っている — to think; to feel
- ガソリン — gasoline; fuel (metaphorical for salary)
- 電気 — electricity
- 切れれば — if it runs out; if it is cut off
- 動かなくなる — to stop working; to become inoperative
- 落とせば — if (you) drop (it)
- 壊れる — to break; to be damaged
- 古くなれば — if it becomes old; as it ages
- 遅くなる — to become slow
- 酷使すれば — if (one) overuses; if (one) exploits
- 正直 — honest; straightforward
- 給料 — salary; wages
- 無理難題 — unreasonable demand; impossible task
- 精神性 — spirituality; mental fortitude
- 克服せよ — overcome (imperative)
- 疲れた — tired; exhausted
- 癒せ — heal; soothe (imperative)
- 休んでいる — resting; taking a break
- 怠け者 — lazy person; slacker
- 非難 — criticism; blame
- 壊れてしまった — ended up broken; has broken down
- 弱い — weak; frail
- 無限 — infinite; limitless
- 可能性 — possibility; potential
- 忍耐力 — endurance; patience
- 見習ったらどうだろう — how about learning by example; why not emulate
