〜(ら)れます（passive 1）
JLPT N4
Muster
- 名 + に + 動詞受身形
Erklärung
Die Passivform drückt aus, dass das Subjekt (der Sprecher oder jemand in dessen Nähe) von den Handlungen oder dem Verhalten einer anderen Person betroffen ist. Häufig wird sie verwendet, wenn etwas Unangenehmes passiert oder man von den Handlungen anderer beeinflusst wird.
Verwendung
Wenn das Subjekt 'ich' (わたし) ist, wird es oft weggelassen.
Bildung
Nomen + に + Verb (Passivform)
Beispiele
上司にプロジェクトについて質問されました。
じょうしにぷろじぇくとについてしつもんされました。Ich wurde von meinem Chef zum Projekt befragt.
朝、友だちに電話で起こされました。
あさ、ともだちにでんわでおこされました。Ich wurde morgens von einem Anruf eines Freundes geweckt.
道で知らない人に話しかけられた。
みちでしらないひとにはなしかけられた。Ich wurde auf der Straße von einem Fremden angesprochen.
