〜のに
JLPT N4
Muster
- V普通形 + のに
- い形容詞 + のに
- な形容詞 + な + のに
- 名詞 + な + のに
Erklärung
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas geschieht oder der Fall ist, obwohl man aufgrund einer anderen Tatsache etwas anderes erwarten würde. Entspricht oft 'obwohl' oder 'trotzdem'.
Verwendung
Drückt Überraschung, Unzufriedenheit, Bedauern oder Tadel aus. Kann nicht mit Sätzen fortgesetzt werden, die die Absicht des Sprechers oder eine Aufforderung ausdrücken.
Bildung
のに an die Grundform von Verben und Adjektiven anhängen; bei na-Adjektiven und Nomen vor のに ein な einfügen.
Beispiele
昨日早く寝たのに、まだ眠いです。
きのうはやくねたのに、まだねむいです。Obwohl ich gestern früh ins Bett gegangen bin, bin ich immer noch müde.
雨が降っているのに、サッカーを続けています。
あめがふっているのに、サッカーをつづけています。Obwohl es regnet, spielen sie weiter Fußball.
このコートは高いのに、もう破れてしまいました。
このコートはたかいのに、もうやぶれてしまいました。Obwohl dieser Mantel teuer war, ist er schon kaputt.
