〜になります／〜ことになります
JLPT N4
Muster
- 名詞 + になります
- 動詞辞書形 + ことになります
- 動詞ない形 + ことになります
Erklärung
Zeigt an, dass etwas entschieden wurde, unabhängig vom persönlichen Willen des Sprechers. Kann auch verwendet werden, wenn die Entscheidung auf dem eigenen Willen beruht, dieser aber nicht direkt erwähnt werden soll.
Verwendung
〜になります wird für Änderungen eines Zustands oder Termins verwendet. 〜ことになります wird für Entscheidungen oder Vereinbarungen verwendet, die oft von jemand anderem oder durch Umstände getroffen wurden.
Bildung
Für Zustandsänderungen: 名詞 + になります. Für Entscheidungen: 動詞辞書形／ない形 + ことになります.
Beispiele
入学式は4月10日になります。
にゅうがくしきはしがつとおかになります。Die Einschulungsfeier findet am 10. April statt.
来月から新しい規則を守ることになります。
らいげつからあたらしいきそくをまもることになります。Ab nächstem Monat müssen die neuen Regeln eingehalten werden.
天気が悪ければ、試合は中止することになります。
てんきがわるければ、しあいはちゅうしすることになります。Wenn das Wetter schlecht ist, wird das Spiel abgesagt.
