〜がっています・〜がります
JLPT N4
Muster
- イ形容詞 + がっています / がります
Erklärung
Wird verwendet, um die Gefühle, Wünsche oder Vorlieben einer anderen Person zu beschreiben, oft basierend auf Beobachtungen. 〜がっています beschreibt aktuelle Zustände, während 〜がります für allgemeine Neigungen verwendet wird.
Verwendung
Wird genutzt, wenn man über den Anschein spricht, was eine andere Person möchte oder fühlt, insbesondere wenn dies aus ihrem Verhalten abgeleitet wird.
Bildung
がっています oder がります wird an den Stamm von Adjektiven angehängt, die Gefühle oder Wünsche ausdrücken.
Beispiele
子どもたちは外で遊びたがっています。
こどもたちはそとであそびたがっています。Die Kinder scheinen draußen spielen zu wollen.
彼は新しいゲームを欲しがっています。
かれはあたらしいゲームをほしがっています。Er scheint ein neues Spiel haben zu wollen.
犬は散歩に行きたがります。
いぬはさんぽにいきたがります。Der Hund möchte normalerweise spazieren gehen.
