〜（よ）うとする

JLPT N3

Muster

動う・よう形 + とする

Erklärung

Drückt aus, dass man versucht, etwas zu tun. Kann auch den Moment unmittelbar vor einer Handlung ausdrücken oder – in der negativen Form – das völlige Fehlen der Absicht, etwas zu tun.

Verwendung

In der Vergangenheitsform kann es „gerade als ich … tun wollte“ bedeuten. In der negativen Form wird die fehlende Bereitschaft oder der Versuch betont.

Bildung

とする wird an die Volitionalform (う・よう形) eines Verbs angehängt.

Beispiele

彼は部屋を出ようとしたとき、電話が鳴った。

かれはへやをでようとしたとき、でんわがなった。

Gerade als er das Zimmer verlassen wollte, klingelte das Telefon.

彼女は何度言っても手伝おうとしない。

かのじょはなんどいってもてつだおうとしない。

Egal wie oft ich es sage, sie versucht nicht zu helfen.

外出しようとしたら、急に雨が降り出した。

がいしゅつしようとしたら、きゅうにあめがふりだした。

Als ich gerade hinausgehen wollte, fing es plötzlich an zu regnen.