〜ようにと (quote)
JLPT N3
Muster
- 動辞書形/ない形 + ようにと + 言う/頼む/注意する など
Erklärung
Wird verwendet, um eine Aufforderung, Bitte oder Warnung in indirekter Rede wiederzugeben.
Verwendung
Verbindet eine zitierte Aufforderung oder Bitte mit Verben wie 言う (sagen), 頼む (bitten), 注意する (warnen) usw.
Bildung
ようにと an die Grundform oder Verneinung eines Verbs anhängen, gefolgt von einem Sprech- oder Bitte-Verb.
Beispiele
先生は学生たちに、遅れないようにと言った。
せんせいはがくせいたちに、おくれないようにといった。Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten nicht zu spät kommen.
医者はもっと水を飲むようにと彼に助言した。
いしゃはもっとみずをのむようにとかれにじょげんした。Der Arzt riet ihm, mehr Wasser zu trinken.
