〜ためだ・〜ため（に）
JLPT N3
Muster
- 名 + ためだ／ために
- 普通形 + ためだ／ために
- ナ形だ・ナ形である + ためだ／ために
- 名だ・名である + ためだ／ために
Erklärung
Gibt eine Ursache oder einen Grund für etwas an, bedeutet 'wegen' oder 'aufgrund'.
Verwendung
Wird verwendet, wenn die Ursache oder der Grund zu einem bestimmten Ergebnis führt. Nicht verwendet, wenn der Sprecher Hoffnung, Absicht oder eine Aufforderung an eine andere Person ausdrückt.
Bildung
ためだ・ため（に） wird an ein Nomen oder an die Grundform eines Verbs/Adjektivs angehängt, einschließlich ナ形 und Nomen mit だ・である.
Beispiele
台風のために、イベントは中止になった。
たいふうのために、いべんとはちゅうしになった。Wegen des Taifuns wurde die Veranstaltung abgesagt.
交通事故のために、電車が遅れている。
こうつうじこのために、でんしゃがおくれている。Wegen eines Verkehrsunfalls hat der Zug Verspätung.
新しいシステムの不具合のため、サービスを一時停止しています。
あたらしいしすてむのふぐあいのため、さーびすをいちじていししています。Aufgrund von Problemen mit dem neuen System ist der Service vorübergehend eingestellt.
風邪をひいたため、学校を休んだ。
かぜをひいたため、がっこうをやすんだ。Ich bin nicht zur Schule gegangen, weil ich eine Erkältung hatte.
