〜せいだ・〜せいで…
JLPT N3
Muster
- 名 + の + せいだ／せいで
- 動・形 普通形（ナ形-な）+ せいだ／せいで
Erklärung
Drückt die Ursache eines negativen Ergebnisses aus, im Sinne von „wegen …“.
Verwendung
Wird verwendet, wenn ein negatives Ergebnis einer bestimmten Ursache zugeschrieben wird, oft mit einer Nuance des Vorwurfs. Nicht für Sätze, die Hoffnung, Absicht oder eine Aufforderung ausdrücken.
Bildung
An Nomen (mit の) oder Verben/Adjektive in der einfachen Form anhängen. Bei Na-Adjektiven steht な vor せい.
Beispiele
電車が遅れたせいで、会議に間に合わなかった。
でんしゃがおくれたせいで、かいぎにまにあわなかった。Weil der Zug Verspätung hatte, kam ich nicht rechtzeitig zur Besprechung.
昨夜寝不足だったせいで、今日はずっと眠い。
さくやねぶそくだったせいで、きょうはずっとねむい。Weil ich letzte Nacht zu wenig geschlafen habe, bin ich heute den ganzen Tag müde.
