〜のだから…
JLPT N3
Muster
- 普通形 + のだから
Erklärung
Zeigt an, dass aus einer Tatsache natürlich eine andere folgt und dass der Gesprächspartner diese Tatsache kennen sollte.
Verwendung
Wird verwendet, um eine natürliche Folge auszudrücken oder wenn der Sprecher eine Beurteilung, einen Rat oder eine Aufforderung äußert. Enthält oft die Nuance „da es so ist, …“.
Bildung
An Verben/Adjektive in der einfachen Form anhängen. Bei Na-Adjektiven und Nomen steht な vor のだから.
Beispiele
世界は広いのだから、知らない習慣があって当然だ。
せかいはひろいのだから、しらないしゅうかんがあってとうぜんだ。Da die Welt groß ist, ist es nur natürlich, dass es Bräuche gibt, die man nicht kennt.
君が一生懸命やっているのだから、結果はきっとついてくるよ。
きみがいっしょうけんめいやっているのだから、けっかはきっとついてくるよ。Da du dich so anstrengst, werden die Ergebnisse sicher folgen.
大切な会議があるのだから、遅刻しないようにしてください。
たいせつなかいぎがあるのだから、ちこくしないようにしてください。Da es eine wichtige Besprechung gibt, kommen Sie bitte nicht zu spät.
