〜に限る
JLPT N3
Muster
- N + に限る
- V辞書形 + に限る
- Vない形 + に限る
Erklärung
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nach Meinung des Sprechers die beste Methode, Wahl oder Vorgehensweise ist. Dient nicht zur objektiven Feststellung.
Verwendung
Wird oft benutzt, um zu betonen, dass eine Option nach Ansicht des Sprechers die beste in einer bestimmten Situation ist.
Bildung
An ein Nomen, die Wörterbuchform eines Verbs oder die Negativform eines Verbs anhängen.
Beispiele
疲れたときは、温泉に入るに限る。
つかれたときは、おんせんにはいるにかぎる。Wenn man müde ist, gibt es nichts Besseres, als in eine heiße Quelle zu gehen.
混んでいる電車を避けたいなら、朝早く出かけるに限ります。
こんでいるでんしゃをさけたいなら、あさはやくでかけるにかぎります。Wenn du überfüllte Züge vermeiden willst, ist es am besten, früh am Morgen loszufahren.
パソコンの作業を集中してやるなら、静かな場所に限る。
ぱそこんのさぎょうをしゅうちゅうしてやるなら、しずかなばしょにかぎる。Wenn man konzentriert am Computer arbeiten will, ist ein ruhiger Ort am besten.
