〜によって (passive)
JLPT N3
Muster
- 名 + によって
Erklärung
Gibt im Passivsatz den Handelnden an oder bezeichnet das Mittel bzw. die Methode, durch die etwas geschieht. Häufig verwendet, wenn das Subjekt leblos ist.
Verwendung
Wird im Passiv verwendet, um den Ausführenden zu markieren, oder um Mittel, Ursache oder Grund auszudrücken.
Bildung
により wird an ein Nomen angehängt.
Beispiele
この橋は有名な建築家によって設計された。
このはしはゆうめいなけんちくかによってせっけいされた。Diese Brücke wurde von einem berühmten Architekten entworfen.
このお祭りは地域の人々によって守られてきた。
このおまつりはちいきのひとびとによってまもられてきた。Dieses Fest wurde von den Menschen der Region bewahrt.
新しい法律によって、利用者の安全が守られるようになった。
あたらしいほうりつによって、りようしゃのあんぜんがまもられるようになった。Durch das neue Gesetz wird die Sicherheit der Nutzer nun gewährleistet.
