〜に対して・〜に対する (Target/Relation)
JLPT N3
Muster
- 名 + に対して
- 名 + に対する + 名
Erklärung
Drückt eine Handlung, Haltung oder Reaktion gegenüber jemandem oder etwas aus. Wird häufig mit Verben verwendet, die Bitten, Meinungen, Kritik oder Gefühle ausdrücken.
Verwendung
Wird verwendet, um Verhalten, Einstellung oder Reaktion auf ein Ziel oder Thema auszudrücken.
Bildung
に対して wird an ein Nomen angehängt. Bei vorangestelltem Nomen verwendet man に対する.
Beispiele
市長は市民の要望に対して前向きに答えた。
しちょうはしみんのようぼうにたいしてまえむきにこたえた。Der Bürgermeister reagierte positiv auf die Wünsche der Bürger.
この提案に対して多くの反対意見が出た。
このていあんにたいしておおくのはんたいいけんがでた。Gegen diesen Vorschlag wurden viele Gegenmeinungen geäußert.
新しい規則に対する批判が高まっている。
あたらしいきそくにたいするひはんがたかまっている。Die Kritik an den neuen Vorschriften nimmt zu.
