〜ばかりでなく
JLPT N3
Muster
- 名（+助詞） + ばかりでなく
- 普通形（ナ形/−な・−である・名/−である） + ばかりでなく
Erklärung
Drückt aus, dass etwas nicht nur auf den ersten genannten Punkt zutrifft, sondern auch auf weitere. Betont die Ergänzung.
Verwendung
Wird verwendet, um zu zeigen, dass eine Aussage mehr als nur einen Aspekt umfasst und etwas Zusätzliches hinzufügt.
Bildung
ばかりでなく an ein Nomen oder die Grundform eines Verbs/Adjektivs anhängen.
Beispiele
彼は英語ばかりでなく、フランス語も話せる。
かれはえいごばかりでなく、ふらんすごもはなせる。Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
このレストランは料理ばかりでなく、サービスも素晴らしい。
このれすとらんはりょうりばかりでなく、さーびすもすばらしい。Dieses Restaurant bietet nicht nur großartiges Essen, sondern auch hervorragenden Service.
彼女は歌が上手なばかりでなく、作曲もできる。
かのじょはうたがじょうずなばかりでなく、さっきょくもできる。Sie kann nicht nur gut singen, sondern auch komponieren.
