〜ばかりだ（変化）

JLPT N3

Muster

Drückt aus, dass sich eine Veränderung kontinuierlich in eine Richtung entwickelt, oft hin zu einem schlechteren oder unerwünschten Zustand.

Wird häufig mit Verben verwendet, die eine negative Entwicklung ausdrücken, wie 'schwächer werden', 'abnehmen' oder 'sich verschlechtern'.

ばかりだ an die Grundform eines Veränderungsverbs anhängen.

天気は悪くなるばかりだ。

てんきはわるくなるばかりだ。

Das Wetter wird immer schlechter.

最近、彼の健康は衰えるばかりで心配だ。

さいきん、かれのけんこうはおとろえるばかりでしんぱいだ。

In letzter Zeit nimmt seine Gesundheit immer mehr ab, und ich mache mir Sorgen.