〜ばかりだ（残す作業）
JLPT N3
Muster
- 動辞書形 + ばかりだ
Erklärung
Drückt aus, dass alle notwendigen Vorbereitungen abgeschlossen sind und nur noch der letzte Schritt bleibt.
Verwendung
Wird oft verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem nur noch die abschließende Handlung aussteht.
Bildung
ばかりだ an die Grundform des Verbs anhängen, das die letzte Handlung beschreibt.
Beispiele
旅行の準備は終わった。あとは出発するばかりだ。
りょこうのじゅんびはおわった。あとはしゅっぱつするばかりだ。Die Reisevorbereitungen sind abgeschlossen. Jetzt bleibt nur noch die Abfahrt.
料理は全部できたから、あとは盛り付けるばかりだ。
りょうりはぜんぶできたから、あとはもりつけるばかりだ。Das Essen ist fertig, jetzt muss es nur noch angerichtet werden.
