〜ば…・〜たら…・〜なら…
JLPT N3
Muster
- 動ば形・イ形ければ・ナ形なら・名なら
- 動ない形+なければ・イ形くなければ・ナ形でなければ・名でなければ
- 普通形（過去形だいたい）+ら
Erklärung
Wird in hypothetischen oder nicht eingetretenen Situationen verwendet, um auszudrücken, was passiert wäre, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt worden wäre.
Verwendung
Oft in Verbindung mit Endungen wie 〜た, 〜のだが, 〜のに, um auszudrücken, dass die Bedingung nicht erfüllt wurde und das Ergebnis nicht eingetreten ist.
Bildung
Je nach Wortart die Konditionalformen 〜ば, 〜たら oder 〜なら verwenden. Kann mit Vergangenheitsform kombiniert werden, um kontrafaktische Aussagen zu bilden.
Beispiele
もっと早く出発していれば、渋滞に巻き込まれなかったのに。
もっとはやくしゅっぱつしていれば、じゅうたいにまきこまれなかったのに。Wären wir früher losgefahren, wären wir nicht im Stau gelandet.
昨日晴れていたら、もっと外で遊べたのに。
きのうはれていたら、もっとそとであそべたのに。Wenn es gestern sonnig gewesen wäre, hätten wir mehr draußen spielen können.
あなたが手伝ってくれれば、この仕事は早く終わるでしょう。
あなたがてつだってくれれば、このしごとははやくおわるでしょう。Wenn du mir hilfst, wird diese Arbeit schnell fertig.
