〜を問わず

JLPT N2

Pattern

名詞 + を問わず

Explanation

Means 'regardless of' or 'no matter...'. It expresses that something applies without being affected by a specific factor such as age, gender, nationality, etc.

Usage

Often used in formal contexts. Follows a noun representing a variable or opposing attribute (e.g., age, gender, nationality).

Formation

Attach to a noun, often paired with expressions like 性別, 年齢, 経験, 国籍, etc.

Examples

このイベントは、経験を問わず誰でも参加できます。

このイベントは、けいけんをとわずだれでもさんかできます。

This event is open to everyone regardless of experience.

国籍を問わず、応募することができます。

こくせきをとわず、おうぼすることができます。

You can apply regardless of your nationality.

このサービスは、昼夜を問わず利用できます。

このサービスは、ちゅうやをとわずりようできます。

This service is available day and night.

当社では、学歴を問わず実力を評価します。

とうしゃでは、がくれきをとわずじつりょくをひょうかします。

At our company, we value ability regardless of academic background.