〜をもとに（して）
JLPT N2
Muster
- N + をもとに（して）
- N + をもとにした + N
Erklärung
Drückt aus, dass etwas als Grundlage oder Ausgangspunkt verwendet wird, um etwas Neues zu schaffen.
Verwendung
Nicht für physische Materialien. Wird oft mit Verben wie 作る, 考える, デザインする verwendet. Häufig in gestalterischen oder konzeptionellen Kontexten.
Bildung
An ein Nomen anhängen. Vor einem Nomen: をもとにした + Nomen.
Beispiele
この映画は実際の事件をもとにして制作された。
このえいがはじっさいのじけんをもとにしてせいさくされた。Dieser Film wurde auf Grundlage eines realen Vorfalls produziert.
子供の絵をもとにしたキャラクターが人気です。
こどものえをもとにしたキャラクターがにんきです。Eine auf der Zeichnung eines Kindes basierende Figur ist sehr beliebt.
このレポートはアンケート結果をもとにまとめられた。
このレポートはアンケートけっかをもとにまとめられた。Dieser Bericht wurde auf Grundlage der Umfrageergebnisse erstellt.
