〜に基づいて
JLPT N2
Muster
- N + に基づいて
- N + に基づく + N
Erklärung
Drückt aus, dass etwas auf Grundlage von Daten, Regeln, Erfahrungen usw. geschieht oder entschieden wird.
Verwendung
Wird oft mit Begriffen wie 法律, データ, 調査結果 verwendet. Betont sachliche und objektive Grundlagen.
Bildung
An Nomen anhängen. Vor Nomen: に基づく + Nomen.
Beispiele
法律に基づいて正しく処理してください。
ほうりつにもとづいてただしくしょりしてください。Bitte bearbeiten Sie es korrekt auf Grundlage des Gesetzes.
その調査に基づく報告書が発表された。
そのちょうさにもとづくほうこくしょがはっぴょうされた。Ein Bericht basierend auf dieser Untersuchung wurde veröffentlicht.
データに基づいて新しい商品戦略が立てられた。
データにもとづいてあたらしいしょうひんせんりゃくがたてられた。Eine neue Produktstrategie wurde basierend auf den Daten entwickelt.
