〜得る・〜得ない

JLPT N2

Muster

Drückt aus, dass etwas möglich (得る) oder unmöglich (得ない) ist. Bezieht sich auf die Wahrscheinlichkeit oder Möglichkeit eines Ereignisses.

Wird häufig in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet. Nicht geeignet für persönliche Fähigkeiten wie Sprachkenntnisse oder Autofahren.

An den Verbstamm (ます-Form ohne ます) anhängen.

このままの状況では、事故が起こり得る。

このままのじょうきょうでは、じこがおこりうる。

Unter diesen Umständen könnte ein Unfall passieren.

人間が火星に住むなんて、今はまだ考え得ない。

にんげんがかせいにすむなんて、いまはまだかんがええない。

Dass Menschen auf dem Mars leben, ist im Moment noch unvorstellbar.

このようなミスは十分に起こり得ます。

このようなミスはじゅうぶんにおこりえます。

Ein solcher Fehler ist durchaus möglich.

この証拠が間違っているとは、とても信じ得ない。

このしょうこがまちがっているとは、とてもしんじえない。

Es ist kaum zu glauben, dass dieser Beweis falsch ist.