〜上（に）
JLPT N2
Muster
- 普通形（ナA + である・N + の／である） + 上に
Erklärung
Drückt aus, dass zu einer Sache noch eine weitere hinzukommt – oft im Sinne von 'außerdem' oder 'obendrein'.
Verwendung
Kann nicht mit Aufforderungen oder Absichten verwendet werden. Beide Teilsätze müssen in der Tonlage übereinstimmen (beide positiv oder negativ).
Bildung
An die Grundform von Verben und Adjektiven anhängen. Bei な-Adjektiven und Nomen wird である oder の verwendet.
Beispiele
今日は仕事が忙しい上に、会議も三つある。
きょうはしごとがいそがしいうえに、かいぎもみっつある。Heute habe ich viel Arbeit, und obendrein noch drei Meetings.
この部屋は静かな上に、日当たりもいい。
このへやはしずかなうえに、ひあたりもいい。Dieses Zimmer ist nicht nur ruhig, sondern hat auch gute Sonneneinstrahlung.
彼は失礼な上に、時間にもルーズだ。
かれはしつれいなうえに、じかんにもルーズだ。Er ist nicht nur unhöflich, sondern kommt auch ständig zu spät.
