〜に関して
JLPT N2
Muster
- N + に関して
- N + に関する + N
Erklärung
Formeller Ausdruck für „bezüglich“ oder „in Bezug auf“. Wird verwendet, um das Thema einer Erklärung, Untersuchung oder Meinung anzugeben.
Verwendung
Häufig in formellen Texten und Reden. Typisch in Verbindung mit Verben wie 調べる, 説明する, 話す. Im Gegensatz zu 〜について wird eher auf umfassendere oder abstraktere Themen Bezug genommen.
Bildung
An Nomen anhängen. Vor einem nachfolgenden Nomen als に関する + N verwendet.
Beispiele
その問題に関しては、来週の会議で話し合う予定です。
そのもんだいにかんしては、らいしゅうのかいぎではなしあうよていです。Dieses Thema wird voraussichtlich in der Besprechung nächste Woche behandelt.
環境問題に関して多くの意見が寄せられた。
かんきょうもんだいにかんしておおくのいけんがよせられた。Viele Meinungen wurden zum Thema Umweltprobleme eingereicht.
安全対策に関する資料をご覧ください。
あんぜんたいさくにかんするしりょうをごらんください。Bitte sehen Sie sich die Unterlagen zu den Sicherheitsmaßnahmen an.
