〜として

JLPT N2

Muster

Drückt aus, in welcher Funktion, Rolle oder Eigenschaft jemand handelt oder etwas besteht.

Häufig verwendet, um eine Position, Perspektive oder Rolle auszudrücken, z. B. 'als Lehrer', 'als Hauptstadt', 'als Experte'.

Direkt an ein Nomen anhängen.

彼は引退後、コーチとして若手選手を育てている。

かれはいんたいご、こーちとしてわかてせんしゅをそだてている。

Nach seinem Rücktritt trainiert er junge Spieler als Trainer.

京都は日本の歴史的な都市として知られている。

きょうとはにほんのれきしてきなとしとしてしられている。

Kyoto ist als historische Stadt Japans bekannt.

コーヒーは昔から薬として使われていたこともある。

こーひーはむかしからくすりとしてつかわれていたこともある。

Kaffee wurde früher auch als Medizin verwendet.

彼女は教師としても優れている。

かのじょはきょうしとしてもすぐれている。

Auch als Lehrerin ist sie hervorragend.