〜としても・〜にしても

JLPT N2

Muster

Wird verwendet, um auszudrücken, dass selbst wenn etwas zutrifft, sich daran nichts ändert.

Wird häufig in hypothetischen oder extremen Fällen verwendet. Auch mit Fragewörtern wie たとえ oder どんなに.

としても an Verben/Adjektive im Plain-Form anhängen, にしても an Nomen.

どんなに忙しいとしても、健康は大事にした方がいい。

どんなにいそがしいとしても、けんこうはだいじにしたほうがいい。

Selbst wenn du sehr beschäftigt bist, solltest du auf deine Gesundheit achten.

先生にしても、すべての学生の名前を覚えるのは難しいでしょう。

せんせいにしても、すべてのがくせいのなまえをおぼえるのはむずかしいでしょう。

Selbst für eine Lehrkraft ist es wahrscheinlich schwer, sich alle Namen zu merken.