〜となったら・〜となれば・〜となると

JLPT N2

Muster

Wird verwendet, um auszudrücken, was passieren würde, wenn eine bestimmte Situation Realität wird.

Formeller und realistischer als としたら. Häufig in der Annahme realer Ereignisse.

An die Grundform von Verben, Aい, Aナ oder Nomen anhängen.

海外で働くとなったら、まずビザを準備しなければならない。

かいがいではたらくとなったら、まずびざをじゅんびしなければならない。

Wenn man im Ausland arbeiten will, muss man zuerst ein Visum vorbereiten.

家を買うとなると、かなりのお金が必要ですね。

いえをかうとなると、かなりのおかねがひつようですね。

Wenn es darum geht, ein Haus zu kaufen, braucht man ziemlich viel Geld.