〜というものだ
JLPT N2
Muster
- 普通形（ナ形 + である・名 + である）+ というものだ
Erklärung
Drückt eine allgemeine, objektive Einschätzung oder Bewertung aus. Im Sinne von: „so ist das eben“, „das ist nur logisch“.
Verwendung
Wird verwendet, um etwas nüchtern und bewertend darzustellen – ohne Emotion.
Bildung
An die Grundform von Verben und Adjektiven anhängen; bei Nomen/na-Adjektiven mit である.
Beispiele
試験の前に勉強しないのは無謀というものだ。
しけんのまえにべんきょうしないのはむぼうというものだ。Vor einer Prüfung nicht zu lernen ist einfach nur leichtsinnig.
この条件で契約しろというのは、無理というものだ。
このじょうけんでけいやくしろというのは、むりというものだ。Einen Vertrag unter diesen Bedingungen zu unterschreiben, ist schlicht unzumutbar.
