〜にすぎない
JLPT N2
Muster
- N + にすぎない
- 普通形（ナ形 + である・名 + である）+ にすぎない
Erklärung
Drückt aus, dass etwas nicht mehr als 'nur' oder 'bloß' das ist. Wird verwendet, um etwas als unbedeutend darzustellen.
Verwendung
Wird verwendet, um etwas herunterzuspielen oder zu relativieren.
Bildung
An Nomen oder die Grundform anhängen; bei Nomen/na-Adjektiven mit である.
Beispiele
私は一社員にすぎません。会社の方針を決める立場ではありません。
わたしはいちしゃいんにすぎません。かいしゃのほうしんをきめるたちばではありません。Ich bin nichts weiter als ein einfacher Angestellter – Entscheidungen treffe ich nicht.
それは一つの意見にすぎない。他にも考え方はある。
それはひとつのいけんにすぎない。ほかにもかんがえかたはある。Das ist nur eine Meinung – es gibt auch andere Sichtweisen.
