〜にほかならない
JLPT N2
Muster
- N + にほかならない
Erklärung
Drückt aus, dass etwas genau das und nichts anderes ist. Entspricht: „nichts anderes als …“, „eben …“.
Verwendung
Wird oft in formellem Stil oder in objektiven Feststellungen verwendet.
Bildung
Wird direkt an ein Nomen angehängt.
Beispiele
この国の未来を担うのは、若い世代にほかならない。
このくにのみらいをになうのは、わかいせだいにほかならない。Diejenigen, die die Zukunft dieses Landes tragen werden, sind nichts anderes als die junge Generation.
努力の結果にほかならない。
どりょくのけっかにほかならない。Es ist nichts anderes als das Ergebnis harter Arbeit.
