〜たいものだ・〜てほしいものだ
JLPT N2
Muster
- 動ます + たいものだ
- 動て形 / ない形 + で + ほしいものだ
Erklärung
Wird verwendet, um einen starken Wunsch auszudrücken – im Sinne von 'ich wünsche mir sehr…'.
Verwendung
Drückt eher allgemeine, nachdenkliche oder idealistische Wünsche aus – keine direkten Bitten an andere.
Bildung
'たいものだ' an den ます-Stamm, 'てほしいものだ' an die て- oder ないで-Form hängen.
Beispiele
いつか世界一周旅行をしてみたいものだ。
いつかせかいいっしゅうりょこうをしてみたいものだ。Irgendwann möchte ich wirklich einmal um die Welt reisen.
これ以上、自然を壊さないでほしいものだ。
これいじょう、しぜんをこわさないでほしいものだ。Ich wünsche mir sehr, dass wir die Natur nicht weiter zerstören.
