〜たところ
JLPT N2
Muster
- Vた形 + ところ
Erklärung
Drückt aus, dass nach dem Ausführen einer Handlung ein bestimmtes Ergebnis oder Zustand deutlich wurde.
Verwendung
Wird verwendet, wenn man etwas getan hat und anschließend ein (meist unerwartetes) Ergebnis feststellt. Der Fokus liegt auf dem Resultat der Handlung.
Bildung
An die た-Form eines Verbs anhängen.
Beispiele
先生に相談したところ、すぐに対応してもらえた。
せんせいにそうだんしたところ、すぐにたいおうしてもらえた。Als ich mich an die Lehrkraft wandte, bekam ich sofort eine Rückmeldung.
電話してみたところ、彼はすでに出発していた。
でんわしてみたところ、かれはすでにしゅっぱつしていた。Als ich ihn anrief, war er schon losgegangen.
アンケートを取ったところ、ほとんどの人が賛成だった。
あんけーとをとったところ、ほとんどのひとがさんせいだった。Als wir die Umfrage durchführten, stimmte die Mehrheit zu.
その商品を使ってみたところ、予想以上に便利だった。
そのしょうひんをつかってみたところ、よそういじょうにべんりだった。Als ich das Produkt ausprobierte, stellte es sich als unerwartet praktisch heraus.
