〜次第

JLPT N2

Muster

Vます形 + 次第

Erklärung

Drückt aus, dass unmittelbar nach dem Eintreten eines Ereignisses etwas geschieht.

Verwendung

Formeller Ausdruck, häufig im geschäftlichen Kontext. Wird mit punktuellen Handlungen verwendet. Der Folgesatz enthält typischerweise die Absicht oder Entscheidung des Sprechers.

Bildung

An den ます-Stamm eines Verbs anhängen.

Beispiele

会議が終わり次第、ご報告いたします。

かいぎがおわりしだい、ごほうこくいたします。

Ich werde sofort nach Ende der Besprechung berichten.

準備が整い次第、出発しましょう。

じゅんびがととのいしだい、しゅっぱつしましょう。

Sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, brechen wir auf.

担当者が戻り次第、すぐに連絡させていただきます。

たんとうしゃがもどりしだい、すぐにれんらくさせていただきます。

Sobald der zuständige Mitarbeiter zurück ist, melden wir uns bei Ihnen.