〜おかげだ・〜せいだ

JLPT N2

Muster

Drückt aus, dass etwas eine Ursache für ein Ergebnis ist. 'おかげだ' wird bei positiven Ergebnissen verwendet, 'せいだ' bei negativen.

'おかげだ' wird oft benutzt, um Dankbarkeit auszudrücken. 'せいだ' kann verwendet werden, um Schuld zuzuweisen.

An Nomen, Verben und Adjektive (Aい, Aナ) anhängen. Bei Nomen mit の verbinden.

先輩のアドバイスのおかげで、試験に合格できました。

せんぱいのアドバイスのおかげで、しけんにごうかくできました。

Dank des Ratschlags meines Vorgesetzten konnte ich die Prüfung bestehen.

昨日の夜更かしのせいで、今日はとても眠いです。

きのうのよふかしのせいで、きょうはとてもねむいです。

Weil ich gestern spät ins Bett gegangen bin, bin ich heute sehr müde.

このプロジェクトが成功したのは、チームの努力のおかげだと思います。

このプロジェクトがせいこうしたのは、チームのどりょくのおかげだとおもいます。

Ich denke, dieses Projekt war dank des Einsatzes des Teams erfolgreich.