〜のみならず

JLPT N2

Muster

N + のみならず
普通形（ナA + である・N + である） + のみならず

Erklärung

Formeller Ausdruck für „nicht nur ..., sondern auch“. Wird verwendet, um weitere Elemente einzuschließen.

Verwendung

Häufig in schriftlicher Sprache oder formellen Reden. Ähnlich wie だけでなく, aber formeller. Im Folgesatz steht oft も, um zusätzliche Informationen anzufügen.

Bildung

An Nomen oder die Grundform von Verben und Adjektiven anhängen. Bei な-Adjektiven und Nomen mit である verbinden.

Beispiele

このプロジェクトは国内のみならず、海外からも注目されている。

このプロジェクトはこくないのみならず、かいがいからもちゅうもくされている。

Dieses Projekt erregt nicht nur im Inland, sondern auch im Ausland Aufmerksamkeit.

彼は数学のみならず、物理や化学にも優れている。

かれはすうがくのみならず、ぶつりやかがくにもすぐれている。

Er ist nicht nur in Mathematik, sondern auch in Physik und Chemie hervorragend.

この本は子供のみならず、大人にも人気があります。

このほんはこどものみならず、おとなにもにんきがあります。

Dieses Buch ist nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen beliebt.