〜ばかりか
JLPT N2
Muster
- N + ばかりか
- 普通形（ナA + である・N + である） + ばかりか
Erklärung
Drückt aus, dass nicht nur die genannte Sache zutrifft, sondern zusätzlich noch ein weiterer, oft unerwarteter Punkt.
Verwendung
Wird oft verwendet, um etwas Überraschendes oder Bemerkenswertes hinzuzufügen. Im zweiten Satzteil steht häufig も.
Bildung
An Nomen oder die Grundform von Verben und Adjektiven anhängen. Bei な-Adjektiven und Nomen mit である verbinden.
Beispiele
彼は英語ばかりか、中国語も流暢に話せる。
かれはえいごばかりか、ちゅうごくごもりゅうちょうにはなせる。Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch fließend Chinesisch.
この地域は夏は暑いばかりか、湿度も非常に高い。
このちいきはなつはあついばかりか、しつどもひじょうにたかい。Diese Region ist im Sommer nicht nur heiß, sondern auch extrem feucht.
その映画は面白いばかりか、社会問題について考えさせられる内容だった。
そのえいがはおもしろいばかりか、しゃかいもんだいについてかんがえさせられるないようだった。Der Film war nicht nur unterhaltsam, sondern regte auch zum Nachdenken über soziale Probleme an.
