〜のことだから

JLPT N2

Muster

Drückt eine Vermutung oder Erwartung aus, die auf der typischen Persönlichkeit oder Gewohnheit einer Person basiert.

Wird häufig mit Personen verwendet, um auszudrücken, was man von ihnen erwartet oder vermutet.

An ein Nomen (meist eine Person) anhängen.

彼のことだから、きっと最後まで諦めないよ。

かれのことだから、きっとさいごまであきらめないよ。

Er ist so ein Typ – er gibt bestimmt nicht so leicht auf.

彼女のことだから、きっと時間どおりに来ると思うよ。

かのじょのことだから、きっとじかんどおりにくるとおもうよ。

Sie ist so zuverlässig – ich bin sicher, dass sie pünktlich kommt.