〜によって
JLPT N2
Muster
- N + によって
- N + による + N
Erklärung
Drückt Ursache, Mittel oder die handelnde Person aus. Auch verwendet, um Unterschiede je nach Fall zu beschreiben.
Verwendung
Formeller Ausdruck, häufig in schriftlicher Sprache oder Nachrichten. Oft mit Passivformen oder bei Mittel/Ursache.
Bildung
Wird an Nomen angehängt. Bei vorangestelltem Nomen: による + N.
Beispiele
新しい技術によって、生産性が大きく向上した。
あたらしいぎじゅつによって、せいさんせいがおおきくこうじょうした。Durch neue Technologie hat sich die Produktivität deutlich verbessert.
このイベントは学生による企画です。
このいべんとはがくせいによるきかくです。Diese Veranstaltung wurde von Studierenden geplant.
地域によって、使われている方言が大きく異なる。
ちいきによって、つかわれているほうげんがおおきくことなる。Je nach Region unterscheidet sich der verwendete Dialekt stark.
