〜ものだから・〜もので・〜もの
JLPT N2
Muster
- 普通形（Aい・Aな・N・V） + ものだから
- 普通形（Aい・Aな・N・V） + もので
- 普通形（Aい・Aな・N・V） + もの
Erklärung
Wird verwendet, um eine (meist persönliche oder emotionale) Begründung oder Ausrede anzugeben.
Verwendung
Wird oft in der gesprochenen Sprache verwendet, besonders von Frauen und Kindern. Danach folgt selten eine Aufforderung.
Bildung
An die einfache Form von Verben, Adjektiven (Aい・Aナ) und Nomen anhängen.
Beispiele
電車が遅れたものだから、約束の時間に間に合いませんでした。
でんしゃがおくれたものだから、やくそくのじかんにまにあいませんでした。Der Zug hatte Verspätung, deshalb konnte ich nicht rechtzeitig zum Termin kommen.
ちょっと熱があったもので、今日は学校を休みました。
ちょっとねつがあったもので、きょうはがっこうをやすみました。Ich hatte leichtes Fieber, deshalb bin ich heute nicht zur Schule gegangen.
最近忙しいもの、返事が遅れてしまいました。
さいきんいそがしいもの、へんじがおくれてしまいました。In letzter Zeit war ich sehr beschäftigt, daher hat sich meine Antwort verzögert.
