〜に対して
JLPT N2
Pattern
- N + に対して
- N + に対する + N
Explanation
Used either to express a direct attitude or action toward someone/something (A), or to indicate a clear contrast between two things (B).
Usage
A: Often used with feelings, attitudes, or behaviors toward people or things. B: Used to show contrast or opposition. Can be followed by verbs like 批判する, 感じる, 比べる.
Formation
Attach to nouns. When followed by another noun, use に対する + N.
Examples
お客様に対しては、常に丁寧な対応を心がけています。
おきゃくさまにたいしては、つねにていねいなたいおうをこころがけています。We always strive to treat our customers politely.
彼の行動に対して、多くの人が疑問を抱いている。
かれのこうどうにたいして、おおくのひとがぎもんをいだいている。Many people are questioning his actions.
男性の回答に対して、女性の回答には大きな差が見られた。
だんせいのかいとうにたいして、じょせいのかいとうにはおおきなさがみられた。In contrast to the men's responses, the women's answers showed significant differences.
会社に対する不満がアンケートから明らかになった。
かいしゃにたいするふまんがアンケートからあきらかになった。Dissatisfaction with the company became clear from the survey.
