〜にこたえて

JLPT N2

Muster

N + にこたえて
N + にこたえる + N

Erklärung

Wird verwendet, wenn man auf Erwartungen, Bitten oder Hoffnungen anderer reagiert.

Verwendung

Häufig mit Begriffen wie 期待 (Erwartung), 要望 (Bitte), 希望 (Hoffnung), アンコール (Zugabe) usw. verwendet. Der Folgesatz beschreibt meist eine willentliche Handlung.

Bildung

An Nomen anhängen, die Erwartungen oder Anforderungen ausdrücken. Vor einem Nomen verwendet man にこたえる + Nomen.

Beispiele

皆さんの期待にこたえて、全力で頑張ります。

みなさんのきたいにこたえて、ぜんりょくでがんばります。

Ich werde mein Bestes geben, um die Erwartungen aller zu erfüllen.

その俳優はファンのアンコールにこたえて、もう一度登場した。

そのはいゆうはファンのアンコールにこたえて、もういちどとうじょうした。

Der Schauspieler kam als Reaktion auf den Applaus der Fans erneut auf die Bühne.

市民の要望にこたえる対策が取られた。

しみんのようぼうにこたえるたいさくがとられた。

Es wurden Maßnahmen ergriffen, um auf die Anliegen der Bürger einzugehen.