〜にかけては

JLPT N2

Pattern

Used to highlight someone’s exceptional skill or ability in a specific field. Often translated as 'when it comes to' or 'in the area of'.

Used with words related to skills, techniques, or areas of competence. The sentence usually expresses superiority or confidence.

Attach to a noun that represents a specific skill or domain (e.g., cooking, speech, sports).

彼はプログラミングにかけては誰よりも優れている。

かれはプログラミングにかけてはだれよりもすぐれている。

When it comes to programming, he's better than anyone else.

料理の腕にかけては、私の母に勝てる人はいません。

りょうりのうでにかけては、わたしのははにかてるひとはいません。

No one can beat my mother when it comes to cooking skills.

彼女は接客態度にかけては誰にも引けを取らない。

かのじょはせっきゃくたいどにかけてはだれにもひけをとらない。

Her customer service skills are second to none.