〜に限り
JLPT N2
Muster
- N + に限り
Erklärung
Drückt eine Ausnahme oder Sonderbehandlung aus. Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas nur für eine bestimmte Gruppe oder Bedingung gilt.
Verwendung
Formelle Ausdrucksweise, häufig in schriftlichen Erklärungen oder Bekanntmachungen. Der Folgesatz zeigt, dass nur die genannte Ausnahme zutrifft.
Bildung
Wird an Nomen angehängt, die eine Ausnahme oder spezielle Bedingung darstellen.
Beispiele
学生証をお持ちの方に限り、入場は無料です。
がくせいしょうをおもちのかたにかぎり、にゅうじょうはむりょうです。Der Eintritt ist nur für Personen mit einem Studentenausweis kostenlos.
本日限り、会員様に限り特別セールを開催しています。
ほんじつかぎり、かいいんさまにかぎりとくべつセールをかいさいしています。Nur heute findet ein Sonderverkauf ausschließlich für Mitglieder statt.
このルールは、18歳未満の方に限り適用されます。
このルールは、じゅうはっさいみまんのかたにかぎりてきようされます。Diese Regel gilt nur für Personen unter 18 Jahren.
