〜に限らず

JLPT N2

Muster

Drückt aus, dass eine Aussage nicht nur auf den genannten Bereich, sondern auch auf einen weiteren zutrifft.

Wird oft von Begriffen begleitet, die eine größere Reichweite anzeigen, wie 'alle', 'verschiedene', 'immer'. Entspricht 'nicht nur ... sondern auch'.

An Nomen anhängen. Der nachfolgende Satz enthält oft Wörter wie も, みんな, さまざま.

この図書館は休日に限らず、平日も多くの人が訪れる。

このとしょかんはきゅうじつにかぎらず、へいじつもおおくのひとがおとずれる。

Diese Bibliothek wird nicht nur an Feiertagen, sondern auch an Wochentagen von vielen Menschen besucht.

このイベントは若者に限らず、年配の人にも人気があります。

このイベントはわかものにかぎらず、ねんぱいのひとにもにんきがあります。

Diese Veranstaltung ist nicht nur bei jungen Leuten, sondern auch bei älteren Generationen beliebt.

この問題はこの地域に限らず、全国で起きている。

このもんだいはこのちいきにかぎらず、ぜんこくでおきている。

Dieses Problem tritt nicht nur in dieser Region auf, sondern im ganzen Land.