〜ないわけにはいかない
JLPT N2
Muster
- 動ない形 + わけにはいかない
Erklärung
Wird verwendet, wenn man etwas tun **muss**, weil es moralisch oder gesellschaftlich erwartet wird.
Verwendung
Drückt Verpflichtung oder sozialen Druck aus – nicht zu handeln wäre unpassend oder unhöflich.
Bildung
An die Verneinungsform eines Verbs (〜ない) anhängen.
Beispiele
お世話になった先生の招待を断るわけにはいかない。
おせわになったせんせいのしょうたいをことわるわけにはいかない。Ich kann die Einladung des Lehrers, dem ich viel verdanke, nicht ablehnen.
会議の準備を任されたからには、行かないわけにはいかないよね。
かいぎのじゅんびをまかされたからには、いかないわけにはいかないよね。Da ich für die Vorbereitung der Besprechung verantwortlich bin, muss ich natürlich hingehen.
