〜まい・〜（よう）か〜まいか
JLPT N2
Muster
- 動辞書形 + まい
- 動よう形 + か + 動辞書形 + まいか
Erklärung
„まい“ drückt die feste Absicht aus, etwas nicht zu tun. „〜か〜まいか“ beschreibt das Schwanken zwischen zwei Handlungsoptionen.
Verwendung
Wird meist schriftlich verwendet oder in formellen Kontexten.
Bildung
An die Grundform des Verbs anhängen. Bei 〜か〜まいか: Volitivform + か + Grundform + まいか.
Beispiele
彼は嘘をつくまいと心に決めた。
かれはうそをつくまいとこころにきめた。Er fasste den Entschluss, nicht zu lügen.
買おうか買うまいか、ずっと迷っている。
かおうかかうまいか、ずっとまよっている。Ich überlege schon die ganze Zeit, ob ich es kaufen soll oder nicht.
