〜ことだ

JLPT N2

Muster

Wird verwendet, um starke Gefühle wie Überraschung, Dankbarkeit oder Empörung auszudrücken.

Typischerweise mit Adjektiven, die subjektive Bewertungen enthalten. Oft in Reaktionen oder Ausrufen.

An i-Adjektive oder na-Adjektive (ohne だ) anhängen.

こんなに美しい景色は見たことがない。なんと素晴らしいことだ。

こんなにうつくしいけしきはみたことがない。なんとすばらしいことだ。

So eine schöne Aussicht habe ich noch nie gesehen. Wie wunderbar das ist!

大切な書類を失くしてしまうなんて、本当に困ったことだ。

たいせつなしょるいをなくしてしまうなんて、ほんとうにこまったことだ。

Ein so wichtiges Dokument zu verlieren – das ist wirklich ein Problem!