〜ことだろう・〜ことか
JLPT N2
Muster
- 疑問詞 + 普通形（ナ形→な／名→である） + ことだろう・ことか
Erklärung
Drückt in schriftsprachlichem Stil starke Gefühle wie Bewunderung, Überraschung oder Bedauern aus – z. B. wie sehr, wie oft, wie lange etwas war.
Verwendung
Wird mit Fragewörtern wie どれだけ, いったい, なんと kombiniert. Stilistisch gehoben.
Bildung
An die normale Form von Verben/Adjektiven anhängen, oft mit疑問詞 eingeleitet.
Beispiele
一人で子育てするのがどれほど大変なことだろう。
ひとりでこそだてするのがどれほどたいへんなことだろう。Wie schwierig es wohl ist, ein Kind ganz allein großzuziehen.
どんなに彼を待ち続けたことか、誰にもわからない。
どんなにかれをまちつづけたことか、だれにもわからない。Niemand weiß, wie lange ich auf ihn gewartet habe.
