〜をものともせず（に）
JLPT N1
Pattern
- N + をものともせず
- N + をものともせずに
Explanation
Used to express that someone overcomes a serious difficulty or obstacle and acts without being discouraged by it.
Usage
It attaches to nouns that represent major obstacles such as illness, disability, danger, or opposition. The whole sentence often praises a person's courage, strength, or determination. It is generally not used for the speaker's own actions.
Formation
Attach をものともせず or をものともせずに to a noun.
Examples
彼は足の不自由をものともせずに、意欲的に社会活動を続けている。
かれはあしのふじゆうをものともせずに、いよくてきにしゃかいかつどうをつづけている。He continues his social activities energetically, undaunted by the difficulty with his legs.
祖母は気丈だった。重い病の宣告をものともせず、最後まで朗らかにふるまった。
そぼはきじょうだった。おもいやまいのせんこくをものともせず、さいごまでほがらかにふるまった。My grandmother was strong-hearted. Undaunted by the diagnosis of a serious illness, she remained cheerful until the very end.
隊員たちは危険をものともせずに、消息不明者の捜索を続行した。
たいいんたちはきけんをものともせずに、しょうそくふめいしゃのそうさくをぞっこうした。The team members continued the search for the missing person, undeterred by the danger.
