〜きらいがある
JLPT N1
Pattern
- V辞書形 + きらいがある
- いA + きらいがある
- Nの + きらいがある
Explanation
Used to express that someone or something has an undesirable tendency, trait, or habit.
Usage
It is mainly used to criticize or point out a negative tendency. It is usually not used about the speaker themself. Rather than sounding extremely harsh, it often appears with words such as どうも, 少し, or ともすれば to soften the tone.
Formation
Attach きらいがある to the dictionary form of a verb, an i-adjective, or noun + の.
Examples
彼女はどうも物事を深刻に受け止めすぎるきらいがある。
かのじょはどうもものごとをしんこくにうけとめすぎるきらいがある。She does seem to have a tendency to take things too seriously.
うちの課長は自分と異なる意見を受け入れようとしないきらいがある。
うちのかちょうはじぶんとことなるいけんをうけいれようとしないきらいがある。Our section chief tends not to accept opinions that differ from his own.
東山さんは一度言い張りだすと人の助言に耳を貸さない。やや独善のきらいがある。
ひがしやまさんはいちどいいはりだすとひとのじょげんにみみをかさない。ややどくぜんのきらいがある。Once Mr. Higashiyama starts insisting on his view, he will not listen to others' advice. He has something of a self-righteous streak.
