JLPT N1 · Frage 21

Leider falsch

Das ist nicht die richtige Antwort.

人間は案外、機械と似ていると私は思っている。

機械屋の娘だからかどうかは別として、私は常々そう感じてきた。

機械はガソリンや電気が切れれば動かなくなるし、落とせば壊れるし、古くなれば動きが遅くなる。酷使すれば壊れる。とても正直だ。

ところが人間は給料を減らされても「一層よく働け」と命じられ、無理難題を精神性で克服せよと押しつけられる。

「疲れた」と訴える人には癒せとさらに負担をかけ、休んでいる人や生産性の低い人を怠け者と非難し、ついには壊れてしまった人を弱いと罵る。

人間に無限の可能性や忍耐力はない。できることはできるし、できないことはできない。人間も機械を見習ったらどうだろう。

筆者が「機械と似ている」と考える理由として最も適切なものはどれか。

Deine Antwort: 機械と同様に、人間は多少働きすぎてもすぐには壊れないということ。

Richtige Antwort: 人間も酷使されれば壊れてしまう点で、機械と変わりがないということ。

Vokabeln

人間にんげん — Mensch; Menschen
機械きかい — Maschine
機械屋きかいや — Maschinenbauer; Mechaniker
娘むすめ — Tochter
常々つねづね — ständig; immer wieder
思っているおもっている — denken; der Meinung sein
ガソリンガソリン — Benzin; Treibstoff
電気でんき — Elektrizität; Strom
切れればきれれば — wenn es ausgeht; wenn es unterbrochen wird
動かなくなるうごかなくなる — nicht mehr funktionieren; stillstehen
落とせばおとせば — wenn man es fallen lässt
壊れるこわれる — kaputtgehen; zerbrechen
古くなればふるくなれば — wenn es alt wird; mit dem Alter
遅くなるおそくなる — langsamer werden
酷使すればこくしすれば — wenn man übermäßig beansprucht
正直しょうじき — ehrlich; aufrichtig
給料きゅうりょう — Gehalt; Lohn
無理難題むりなんだい — unmögliche Forderung; unzumutbare Aufgabe
精神性せいしんせい — Geisteskraft; Mentalität
克服せよこくふくせよ — überwinde (Befehlsform)
疲れたつかれた — müde; erschöpft
癒せいやせ — heile; tröste (Befehlsform)
休んでいるやすんでいる — sich ausruhen; Pause machen
怠け者なまけもの — Faulpelz; Faulenzer
非難ひなん — Kritik; Vorwurf
壊れてしまったこわれてしまった — kaputtgegangen; zerstört worden
弱いよわい — schwach; gebrechlich
無限むげん — unendlich; grenzenlos
可能性かのうせい — Möglichkeit; Potenzial
忍耐力にんたいりょく — Ausdauer; Geduld
見習ったらどうだろうみならったらどうだろう — wie wäre es, sich ein Beispiel zu nehmen; nachahmen